หน้าแรก › พงศาวดาร › ถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระนเรศวรที่ใด: หลักฐานกับข้อถกเถียง
ถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระนเรศวรที่ใด: หลักฐานกับข้อถกเถียง
หลังสมเด็จพระนเรศวรสวรรคตที่เมืองหางใน พ.ศ. 2148 (ค.ศ. 1605) สมเด็จพระเอกาทศรถอัญเชิญพระบรมศพกลับกรุงศรีอยุธยาและจัดงานพระบรมศพอย่างยิ่งใหญ่ แต่จนถึงวันนี้ยังไม่มีใครชี้ได้แน่ชัดว่าถวายพระเพลิงที่ใด เพราะพงศาวดารไม่ได้บอกตำแหน่งไว้ตรงๆ
แต่ละฉบับเล่าว่าอย่างไร
| แหล่ง | เล่าว่า (สรุปความ) |
|---|---|
| พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ | ไม่มีบันทึก เพราะต้นฉบับที่เหลือจบใน จ.ศ. 966 ก่อนปีที่พระนเรศวรสวรรคต |
| ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ (ข้อความฉบับหมอบรัดเลย์) | เล่าว่าสร้างพระเมรุมาศสูง 17 วา นิมนต์พระสงฆ์จำนวนมาก และในปีนั้นทรงสร้างพระวรเชษฐารามมหาวิหาร มีพระมหาเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ พระสงฆ์ฝ่ายอรัญวาสี และพระไตรปิฎกครบชุด แต่ไม่ระบุที่ตั้งของวัดและไม่บอกว่าสร้างบนที่ถวายพระเพลิง |
| ป้ายของกรมศิลปากรในปัจจุบัน | ติดป้ายข้อความทำนองเดียวกันไว้ทั้งวัดวรเชษฐารามในเกาะและวัดวรเชษฐ์นอกเกาะ ว่าสมเด็จพระเอกาทศรถทรงสร้าง พ.ศ. 2148 อุทิศถวายพระนเรศวร |
| ความเชื่อท้องถิ่นของชาวไทใหญ่ | เชื่อว่าถวายพระเพลิงในดินแดนไทใหญ่ และพระอัฐิบรรจุในพระเจดีย์ที่เมืองโต๋น ทางใต้ของรัฐฉาน ต่างจากพงศาวดารไทยที่ว่าอัญเชิญพระบรมศพกลับกรุงศรีอยุธยา |
พงศาวดารเล่าอะไรไว้บ้าง
ฉบับหลวงประเสริฐซึ่งเก่าที่สุดจบก่อนถึงปีที่พระนเรศวรสวรรคต จึงไม่มีข้อมูลเรื่องนี้ ข้อความฉบับที่หมอบรัดเลย์พิมพ์ ซึ่งอยู่ในสายเดียวกับฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ เล่าว่าสมเด็จพระเอกาทศรถโปรดให้เตรียมรับพระบรมศพกลับพระนคร สร้างพระเมรุมาศสูง 17 วา และนิมนต์พระสงฆ์จำนวนมากมาในงานพระบรมศพ
ข้อความเดียวกันเล่าว่าในปีนั้นทรงสร้างพระวรเชษฐารามมหาวิหาร มีพระมหาเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ นิมนต์พระสงฆ์ฝ่ายอรัญวาสีมาอยู่ และสร้างพระไตรปิฎกครบชุดพร้อมหอพระธรรม แต่ไม่ได้บอกว่าวัดนี้อยู่ตรงไหน และไม่ได้บอกว่าสร้างบนที่ถวายพระเพลิง
ปัญหาคือมีวัดชื่อคล้ายกันสองแห่ง
ในอยุธยามีวัดที่ชื่อเกี่ยวกับวรเชษฐ์สองแห่ง คือวัดวรเชษฐารามในเกาะเมือง ทางตะวันตกของพระราชวังหลวง และวัดวรเชษฐ์นอกเกาะหรือวัดวรเชตุเทพบำรุง ทางตะวันตกนอกเกาะเมือง กรมศิลปากรติดป้ายที่มีข้อความทำนองเดียวกันไว้ทั้งสองวัด ว่าสมเด็จพระเอกาทศรถทรงสร้างใน พ.ศ. 2148 อุทิศถวายพระนเรศวร
นอกจากสองวัดนี้ ยังมีผู้เสนอวัดสบสวรรค์ (วัดศพสวรรค์) เป็นอีกแห่งหนึ่ง จนถึงปัจจุบันยังไม่พบจารึกหรือหลักฐานโบราณคดีที่ชี้ชัดว่าแห่งใดคือที่ถวายพระเพลิง
เหตุผลของฝ่ายวัดในเกาะ
ผู้ที่เห็นว่าเป็นวัดวรเชษฐารามในเกาะให้เหตุผลว่าวัดอยู่ใกล้พระราชวังหลวง สมัยนั้นยังไม่มีสนามหน้าจักรวรรดิที่ใช้ถวายพระเพลิงในสมัยหลัง และกษัตริย์อยุธยายุคก่อนมักสร้างวัดบนที่ถวายพระเพลิง เช่น วัดพระราม และวัดราชบูรณะ
อีกเหตุผลหนึ่งคือพงศาวดารกล่าวถึงทุ่งวัดวรเชษฐ์นอกเมืองมาตั้งแต่ศึก พ.ศ. 2106–2107 แสดงว่าวัดนอกเกาะมีอยู่ก่อนพระนเรศวรสวรรคตราว 40 ปี จึงไม่น่าใช่วัดที่สร้างใหม่ใน พ.ศ. 2148
เหตุผลของฝ่ายวัดนอกเกาะ
ฝ่ายที่เห็นว่าเป็นวัดวรเชษฐ์นอกเกาะชี้ว่าพงศาวดารบรรยายว่าเป็นวัดของพระสงฆ์ฝ่ายอรัญวาสี ซึ่งเหมาะกับที่ตั้งนอกเมืองที่เงียบสงบ และวัดนอกเกาะมีขนาดใหญ่และสง่างามกว่า สมกับเป็นวัดที่พระมหากษัตริย์สร้างอุทิศถวายพระเชษฐา
เรื่องที่บรรจุพระบรมอัฐิก็ต้องแยกออกจากที่ถวายพระเพลิง นักค้นคว้าบางท่านเห็นว่าพระบรมอัฐิของกษัตริย์อยุธยามักประดิษฐานที่วัดพระศรีสรรเพชญ์ วัดที่สร้างขึ้นใหม่จึงอาจเป็นที่ถวายพระเพลิงหรือวัดที่สร้างอุทิศพระราชกุศลมากกว่าที่บรรจุพระบรมอัฐิ
ความเชื่อของชาวไทใหญ่
นอกกรุงศรีอยุธยา ชาวไทใหญ่จำนวนมากเชื่อว่าพระนเรศวรถวายพระเพลิงในดินแดนของตน และพระอัฐิบรรจุในพระเจดีย์ที่เมืองโต๋น (Mong Ton) ทางใต้ของรัฐฉาน
ความเชื่อนี้ต่างจากพงศาวดารไทยที่ว่าอัญเชิญพระบรมศพกลับกรุงศรีอยุธยา จึงควรถือเป็นความทรงจำท้องถิ่นที่น่าศึกษา มากกว่าจะเป็นข้อยุติของคำถามนี้
ไปดูด้วยตาตัวเอง
ผู้สนใจสามารถไปชมวัดวรเชษฐารามในเกาะและวัดวรเชษฐ์นอกเกาะได้ในวันเดียว จะเห็นความต่างของขนาดและรูปแบบเจดีย์ได้ชัด แล้วลองชั่งน้ำหนักเหตุผลของแต่ละฝ่ายด้วยตัวเอง ทั้งสองแห่งเป็นทั้งโบราณสถานและที่สักการะของผู้เคารพพระนเรศวร จึงควรแต่งกายสุภาพและไม่ปีนป่ายโบราณสถาน
เรื่องที่นักประวัติศาสตร์ยังเห็นต่าง
- ที่ถวายพระเพลิง: มีผู้เสนอทั้งวัดวรเชษฐารามในเกาะ (ใกล้พระราชวัง และวัดนอกเกาะมีอยู่ก่อนแล้ว) วัดวรเชษฐ์นอกเกาะ (ใหญ่กว่า และเหมาะกับพระสงฆ์อรัญวาสี) และวัดสบสวรรค์ ยังไม่มีจารึกชี้ชัด
- ชื่อวัดในพงศาวดาร: ข้อความฉบับหมอบรัดเลย์ใช้ชื่อพระวรเชษฐารามมหาวิหาร แต่ไม่ระบุที่ตั้ง ขณะที่ชื่อวรเชษฐ์ถูกใช้กับทั้งวัดในเกาะและวัดนอกเกาะในเอกสารต่างยุค จึงสลับกันได้ง่าย
- ที่บรรจุพระบรมอัฐิ: บางคนเชื่อว่าอยู่ในเจดีย์ของวัดวรเชษฐาราม นักค้นคว้าบางท่านเห็นว่าน่าจะประดิษฐานที่วัดพระศรีสรรเพชญ์ตามธรรมเนียม ส่วนชาวไทใหญ่เชื่อว่าอยู่ที่เมืองโต๋น
ดูเส้นทางทัพของเหตุการณ์นี้บนแผนที่
คำถามที่พบบ่อย
พระนเรศวรถวายพระเพลิงที่วัดวรเชษฐารามใช่ไหม
ยังไม่มีข้อยุติ มีผู้เสนอทั้งวัดวรเชษฐารามในเกาะ วัดวรเชษฐ์นอกเกาะ และวัดสบสวรรค์ กรมศิลปากรก็ติดป้ายข้อความทำนองเดียวกันไว้ทั้งสองวัดวรเชษฐ์
พงศาวดารบอกชื่อวัดที่สร้างอุทิศถวายพระนเรศวรหรือไม่
ข้อความฉบับหมอบรัดเลย์ระบุว่าสมเด็จพระเอกาทศรถทรงสร้างพระวรเชษฐารามมหาวิหาร แต่ไม่ได้บอกที่ตั้ง และไม่ได้บอกว่าสร้างบนที่ถวายพระเพลิง
วัดวรเชษฐารามกับวัดวรเชษฐ์นอกเกาะไปเที่ยวในวันเดียวได้ไหม
ได้ วัดในเกาะอยู่ทางตะวันตกของพระราชวังหลวง ส่วนวัดนอกเกาะอยู่ทางตะวันตกนอกเกาะเมือง ใช้รถหรือจักรยานไปต่อกันได้สะดวก
- พระราชพงษาวดารพิศดาร ฉบับหมอบรัดเลย์ (ชุดข้อมูลข้อความดิจิทัล PongSawaML)
- Wat Worachettharam - Ayutthaya Historical Research
- Wat Worachet - Ayutthaya Historical Research
- Events in Ayuddhya from Chulasakaraj 686-966 (คำแปลฉบับหลวงประเสริฐ) - O. Frankfurter, Journal of the Siam Society
- Naresuan - Wikipedia
ปรับปรุงล่าสุด 10 พฤศจิกายน 2569